Ungarisch-Englisch Übersetzung für alkotó

creativeEurope is eagerly awaiting the creative ideas of its citizens. Európa kíváncsian várja polgárainak alkotó ötleteit. We must not waste this creative potential. Nem szabad elvesztegetnünk ennyi alkotó potenciált. All of us together should learn to live a more creative life. Valamennyiünknek együttesen meg kell tanulnunk alkotóbb életet élni.
composer
us
We are talking about rights which have taken two centuries to evolve: rights of creators, authors, composers, artistes. Olyan jogokról beszélünk, amelyeknek a fejlődése két évszázadot vett igénybe: alkotóművészek, szerzők, zeneszerzők, művészek jogairól.

constituent
uk
us
The global warming theory has cast CO2, a natural constituent of the atmosphere, as a demon gas. A globális felmelegedés elmélete démonizálta a szén-dioxidot, a légkör egyik természetes alkotóelemét. We form some of our constituent members into an alliance of parties but we oppose the single statute. Egyes alkotó tagjainkból pártszövetségeket hozunk létre, ám ellenezzük az egységes jogállást. I call on Member States to increase public awareness of the one-stop shop and its constituent services. Felhívom a tagállamokat, hogy fokozottan tudatosítsák az egyablakos ügyintézési rendszer és az azt alkotó szolgálatok szerepét a nyilvánosság körében.
creator
us
Creators' mobility must be encouraged. Ösztönözni kell az alkotók mobilitását. Copyright allows the creator to sell what he has created and guarantees him a return on his investment. A szerzői jog lehetővé teszi az alkotó számára, hogy eladja alkotását, és garantálja, hogy a beruházásából származó nyereségét megkapja. Some might argue that European creators are over-protected. Néhányan talán úgy gondolják, hogy az európai alkotóművészek már így is túlságosan védve vannak.

Wörterbuch